Samen Spreken
Samen Denken
Samen Werken

home wie wij zijn wat wij doen en voor wie publicaties contact

Stuntelige dialoog | Erik Boers

Sanders en Van Dijk staan aan de bar van Café Deemster met een biertje in de hand. Het is net na vijven, een beetje vroeg voor Café Deemster. De ontmoeting heeft als doel om hun relatie van het puur zakelijke te verbreden naar het persoonlijke. Je werkt al een tijd samen maar hebt geen flauw benul wie die ander werkelijk is als mens, wat hem bezig houdt, wat hij denkt, wat hem beweegt.
Want alleen wie echt belangstellend is  naar de ander, wie de persoonlijke dialoog zoekt leert zijn medemensen kennen.

“Ik was pas bij de ouderavond van onze jongste” begint Van Dijk. “Moet je horen wat me daar overkwam …”
“Vroeger ging ik ook vaak naar die ouderavonden, tot Lea, onze oudste, zei: ‘Pappie …’”
“Ik probeer naar elke ouderavond toe te gaan, voor zover dat mogelijk is qua werk. Ik vind, daar moet je bij zijn …”
“De laatste tijd maak ik weer zestig uur per week. Dit kwartaal …”
“Ja, ik kan me niet herinneren dat ik de laatste maanden een weekend echt vrij was. Mijn vrouw …”
“Een tijdje geleden, wanneer was het ook alweer. Vorige week? Of die week daarvoor? Nee vorige week geloof ik. Doet er ook niet toe. In ieder geval zei ik toen tegen mijn vrouw …”
“Vandaag rijd ik in de auto van mijn vrouw. De mijne staat bij de garage. Onderweg naar kantoor zag ik bij de kruising  van de Molenstraat - weet je welke ik bedoel?”
“Ik heb voor mijn vrouw een automaat aangeschaft. Een vrouw kan namelijk …”
“Tijdens de zomervakantie vorig jaar heb ik een automaat gehuurd. Wat me het meest stoorde …”
“Toen heb ik voor het eerst een Clubvakantie geboekt. Dat klinkt gemakzuchtig, maar voor de kinderen …”
“Dit jaar hebben wij bij de Rode Zee geboekt. Hopelijk zullen die terroristen …”
“Daar was ook een hele goede duikleraar. Wat ze daar sowieso allemaal aanboden zeg! Elke middag om twee uur, bijvoorbeeld, …”   “Ik mag niet duiken. Ik heb nu eenmaal in mijn linkeroor …”
“Ja, ik heb een knie die begint te steken als ik verkeerd beweeg. Hier, op die plek …”
“Bij mij steekt het hier …”“Ik ken een reumatoloog ..,”
“Ik …”
“Ik …”“Sorry,  ik onderbrak je.”
“Ik geloof dat ik nog een …”
“Ik ook.”

Uit: Martin Suter Unter Freunden und andere Geschichten aus der Business Class
(Diogenes Taschenbuch, 2008)
Vertaling EB

 
English

Erik Boers

Jurjen van de Groep

Piek Visser - Knijff

Erica Koch

Brunhilde Legeland

Andert Loman

Pieter Mostert

Maarten Rienks

Links

Blogs
Remember the Alamo! | Erica Koch
 
Gerede twijfel: Philosophisch Politische Akademie Revisited | Erik Boers
 
25 jaar geleden: mijn eerste kennismaking met het Socratisch gesprek in Duitsland | Erik Boers
 
Patientparticipatie: stamelen en tasten door Loudi Langelaan | Blogs
 
Geslaagde retraite "Zwijgen en Spreken" op nieuwe locatie bij de Dominicanen | Erik Boers
 
Meer blogs >>
 
 

Het Nieuwe Trivium BV, filosoferen in organisaties | Postb. 490 5600 AL Eindhoven | 0646118982 | info@hetnieuwetrivium.nl |